Từ "mày râu" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính:
Biến thể: Từ "mày râu" không có nhiều biến thể, nhưng trong văn nói hàng ngày, người ta thường chỉ dùng từ "đàn ông" để thay thế cho "mày râu".
Sử dụng nâng cao: Trong một số trường hợp, "mày râu" có thể được sử dụng trong các câu thơ, bài hát hoặc văn chương để tạo sự trang trọng hoặc cổ điển.
Từ gần giống: "Đàn ông", "nam giới" đều có nghĩa tương tự, nhưng không mang tính chất cổ điển như "mày râu".
Từ đồng nghĩa: Có thể coi "mày râu" là từ đồng nghĩa với "đàn ông" trong một số ngữ cảnh, nhưng không hoàn toàn thay thế lẫn nhau.